בי-עם-ווע בעט זיך אַנטשולדיקונג פֿאַר שאַנגהאַי מאָטאָר שאָו אייז קרעם צעשמעלצונג

בי-עם-ווע איז געצוואונגען געוואָרן זיך צו אַנטשולדיקן אין כינע נאָכדעם וואָס זיי זענען באַשולדיקט געוואָרן אין דיסקרימינאַציע ביים שאַנגהאַי מאָטאָר שאָו ווען זיי האָבן אויסגעטיילט פרייע אייז קרעם.

א ווידעא אויף כינע'ס יוטוב-ענלעכער פּלאַטפאָרמע ביליבילי האָט געוויזן דעם דײַטשן אויטאָ פאַבריקאַנט'ס מיני בודקע בײַ דער קאָנסומער אויסשטעלונג, וואו ער האָט אָנגעבאָטן פרייע אייז קרעם צו אויסלענדישע באַזוכער, אָבער אָפּגעוואָרפן כינעזישע קונים.

די אייז קרעם קאמפיין "איז געווען בדעה צו פאָרשלאָגן אַ זיסן דעזערט צו דערוואַקסענע און קינדער וואָס באַזוכן די שאָו", האָט דער מיני כינע אַקאַונט געזאָגט אין אַ דערקלערונג וואָס איז שפּעטער פאַרעפֿנטלעכט געוואָרן אויף דער כינעזישער מיקראָבלאָגינג וועבזייטל Weibo. "אָבער אונדזער שלאַפּיקע אינערלעכע פאַרוואַלטונג און אונדזער שטאַב'ס דורכפאַל אין פליכט האָבן אייך געפֿירט צו אומאַנגענעמליכקייט. מיר בעטן אונדזער ערלעכע אַנטשולדיקונג דערפֿאַר."

א שפּעטערדיקע דערקלערונג פֿון מיני גלאָבאַל האָט געזאָגט אַז די פֿירמע "פֿאַרדאַמט ראַסיזם און אינטאָלעראַנץ אין יעדער פֿאָרעם" און אַז זי וועט זיכער מאַכן אַז עס זאָל נישט ווידער פּאַסירן.

דער העשטעג "BMW מיני בודקע באַשולדיקט אין דיסקרימינאַציע" האט אָנגעזאַמלט מער ווי 190 מיליאָן קוקן און 11,000 דיסקוסיעס אויף Weibo ביז דאנערשטאג נאכמיטאג.

די צוויי-יעריגע מאָטאָר שאָו איז איינע פון ​​די גרעסטע מאָטאָרינג געשעענישן אין דעם כינעזישן קאַלענדאַר, און אַ געלעגנהייט פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע אויטאָ פאַבריקאַנטן צו ווייַזן זייערע לעצטע פּראָדוקטן אין אַן אַלץ מער קאָנקורענטן מאַרק.

פאר יארן איז כינע געווען דער גלאבאלער אינדוסטריע'ס הויפט פראפיט טרייבער, ווייל לאקאלע קאנסומערס האבן געזוכט דעם פרעסטיזש פון פירן אינטערנאציאנאלע בראנדס.

אבער א באמערקבאַרע פֿאַרבעסערונג אין דער קוואַליטעט פֿון וועהיקלעס פֿון היגע בראַנדז און סטאַרט-אַפּס האָט געמיינט שטאַרקערע קאָנקורענץ, ספּעציעל אין דעם שנעל-וואַקסנדיקן געביט פֿון עלעקטרישע וועהיקלעס.

מער באַניצער קלייבן זיך אָפּצולאָזן פֿון BMW און זיך ווענדן צו נײַע ענערגיע־פֿאָרמיטלען געמאַכט אין כינע. דער פֿאַרלוסט פֿון פֿילע קאָנסומערן אין כינע האָט אַ גרויסע השפּעה אויף BMW. און אויטאָ־טיילן געמאַכט אין כינע ווערן מער און מער פּאָפּולער אין דער וועלט.